Você sabia que existe uma diferença entre as palavras “admire” e “envy” em inglês? Muitas vezes, esses termos são confundidos e utilizados de forma equivocada, mas cada um tem um significado e uso específicos. Neste guia, vamos explorar as nuances e conotações de “admire” e “envy”, além de ajudá-lo a utilizá-los corretamente em suas conversas e textos. Se você quer aperfeiçoar seu vocabulário em inglês, continue lendo e descubra qual a diferença entre admire e envy!
Entenda a diferença entre as palavras “admire” e “envy”.
Entenda a diferença entre as palavras “admire” e “envy” em inglês
Ao aprender inglês, é comum nos depararmos com palavras que possuem significados semelhantes, mas que nem sempre podem ser usadas da mesma maneira. Esse é o caso das palavras “admire” e “envy”. Apesar de ambas expressarem emoções relacionadas a sentimentos positivos em relação a alguém ou algo, elas possuem conotações e usos diferentes.
Enquanto admire significa sentir admiração por alguém ou algo, envy significa sentir inveja ou cobiçar algo que pertence a outra pessoa. Essa diferença sutil pode gerar confusão, mas não se preocupe! Nesta seção, vamos explorar mais detalhadamente esses verbos e como utilizá-los corretamente.
Descubra quando usar “admire” e quando usar “envy”
O verbo admire é usado para expressar uma admiração genuína por alguém ou algo. É uma emoção positiva e pode ser usada em diferentes contextos, como por exemplo:
- I admire her courage to speak in front of a large audience. (Eu admiro a coragem dela de falar na frente de uma grande plateia.)
- We all admire his dedication to his work. (Todos nós admiramos a dedicação dele ao trabalho.)
Já o verbo envy tem um significado diferente e é usado quando desejamos algo que pertence a outra pessoa e não a nós. É uma emoção negativa e deve ser usada com cuidado para não parecermos mesquinhos. Alguns exemplos de uso são:
- I envy your ability to speak multiple languages fluently. (Eu invejo sua capacidade de falar várias línguas fluente.)
- She envies her sister’s beauty. (Ela inveja a beleza da irmã dela.)
Saiba como expressar admiração e inveja em inglês
Agora que você já sabe a diferença entre esses dois verbos, é importante também conhecer outras formas de expressar esses sentimentos em inglês. Algumas alternativas para admire são respect, look up to e regard highly. Já para envy, podemos utilizar palavras como desire, want e be jealous of.
Aprenda a usar corretamente os verbos “admire” e “envy”
Para utilizar corretamente esses verbos, é importante prestar atenção ao contexto em que estão inseridos. Enquanto admire pode ser usado em diferentes situações, envy é mais comumente utilizado para expressar cobiça ou desejo por algo específico. Além disso, é importante também prestar atenção à estrutura da frase, utilizando os tempos verbais corretos e a preposição adequada.
Conheça as conotações e nuances de cada palavra
Cada palavra possui suas próprias conotações e nuances, que podem mudar de acordo com o contexto em que são utilizadas. Por exemplo, o verbo admire pode expressar tanto admiração por alguém quanto apreciação por algo. Já o verbo envy pode ter uma conotação negativa, expressando cobiça de forma mesquinha, ou uma conotação mais neutra, apenas indicando desejo por algo.
Explore exemplos de frases com “admire” e “envy”
Para fixar melhor o uso desses verbos, é sempre útil observar exemplos em contexto. A seguir, veja algumas frases com admire e envy:
- I admire her talent and dedication to her craft. (Eu admiro o talento e a dedicação dela à arte dela.)
- She envies her best friend’s new car. (Ela inveja o carro novo da melhor amiga dela.)
- We all respect his hard work and determination. (Todos nós respeitamos o trabalho duro e a determinação dele.)
- He wants to be as successful as his older brother. (Ele deseja ser tão bem-sucedido quanto o irmão mais velho.)
Descubra como evitar confundir as duas pal
Descubra quando usar “admire” e quando usar “envy”.
Ao aprender um novo idioma, é comum se deparar com palavras que possuem significados semelhantes, mas que não podem ser usadas da mesma forma. Este é o caso de “admire” e “envy”, duas palavras que podem causar confusão para quem está aprendendo inglês. Por isso, nesta seção, você irá descobrir quando usar cada uma delas e como expressá-las corretamente.
Entenda a diferença entre as palavras “admire” e “envy”.
Antes de aprender quando usar “admire” e “envy”, é importante compreender a diferença entre elas. Ambas as palavras são verbos e podem ser traduzidas como “admirar” e “invejar” respectivamente, mas possuem significados distintos.
“Admire” é usado para expressar uma sensação positiva em relação a alguém ou algo, demonstrando respeito, apreciação, admiração ou consideração. Ou seja, quando admiramos alguém, é porque temos uma opinião positiva sobre essa pessoa ou suas qualidades.
“Envy”, por sua vez, é usado para expressar uma sensação negativa de desejo pelo que outra pessoa possui ou conquistou. É uma emoção mais negativa, pois envolve o sentimento de cobiça ou insatisfação com a própria situação em comparação com a de outra pessoa.
Saiba como expressar admiração e inveja em inglês.
Agora que você já sabe a diferença entre “admire” e “envy”, é importante saber como expressá-las em inglês. Para isso, é necessário conhecer os contextos e situações em que cada palavra é usada.
Para expressar admiração, podemos usar “admire” em frases como:
- I admire your courage to speak in public. (Eu admiro sua coragem de falar em público.)
- She is a woman to be admired. (Ela é uma mulher para ser admirada.)
- We all admire his talent. (Nós todos admiramos seu talento.)
Já para expressar inveja, podemos usar “envy” em frases como:
- I envy your success. (Eu invejo seu sucesso.)
- Don’t envy others, create your own path. (Não inveje os outros, crie o seu próprio caminho.)
- She envies her sister for her beauty. (Ela inveja sua irmã pela sua beleza.)
Aprenda a usar corretamente os verbos “admire” e “envy”.
Além de conhecer os contextos de uso, é importante aprender a utilizar corretamente esses verbos em diferentes tempos verbais. Veja alguns exemplos:
“Admire”
- I will always admire her strength. (Eu sempre vou admirar sua força.)
- You admired his work. (Você admirava o trabalho dele.)
- We have been admiring the view for hours. (Nós estamos admirando a vista há horas.)
“Envy”
- I envied her success. (Eu invejei o sucesso dela.)
- He will envy you for your new car. (Ele vai invejar você pelo seu carro novo.)
- They had envied her for a long time. (Eles tinham invejado ela por um longo tempo.)
Descubra como evitar confundir as duas palavras.
Ao aprender a diferença entre “admire” e “envy”, é natural que haja alguma confusão no início. Para evitar isso, é importante praticar e prestar atenção ao contexto em que cada palavra é utilizada. Além disso, é sempre válido consultar um dicionário para ter certeza do significado de cada termo em diferentes contextos.
Aperfeiçoe seu vocabulário em inglês com este guia sobre “admire” e “envy”.
Agora que você já sabe quando usar “admire” e “envy” corretamente, pode expandir seu vocabulário e aperfeiçoar seu inglês. Lembre-se de praticar sempre e de utilizar essas palavras de forma consciente nos seus diálogos e textos em inglês.
Não deixe de conferir as outras seções deste artigo para aprender mais sobre o uso de “admire” e “envy”. E continue acompanhando nossos conteúdos para aprimorar cada vez mais seu conhecimento no idioma.
Saiba como expressar admiração e inveja em inglês.
Expressando admiração e inveja em inglês
A língua inglesa é repleta de palavras com significados semelhantes, mas com nuances diferentes. Um exemplo disso são os verbos “admire” e “envy”, ambos relacionados a sentimentos de admiração e inveja. Mas você sabe qual é a diferença entre eles e como utilizá-los corretamente? Nesta seção, iremos explorar essas questões e te ajudar a aperfeiçoar seu vocabulário em inglês.
Entenda a diferença entre as palavras “admire” e “envy”
Embora ambas as palavras possam ser traduzidas como “admirar” ou “invejar” em português, elas possuem significados distintos. “Admire” significa olhar para alguém ou algo com respeito, aprovação ou apreciação. Já “envy” significa desejar algo que outra pessoa possui e sentir insatisfação por não ter o mesmo.
Descubra quando usar “admire” e quando usar “envy”
Para ficar mais claro, vamos a um exemplo: digamos que você admire o trabalho de uma pessoa famosa, como um escritor ou artista. Nesse caso, você está demonstrando respeito e admiração pelas habilidades da pessoa e pelo seu trabalho, portanto, utilizaríamos o verbo “admire”. Por outro lado, se você sentir inveja de uma pessoa por ter alcançado um grande sucesso na carreira, você está desejando ter o mesmo sucesso que ela e, nesse caso, utilizaríamos o verbo “envy”.
Conheça as conotações e nuances de cada palavra
Além do significado básico, é importante entender as conotações e nuances de cada palavra para utilizá-las corretamente. “Admire” possui uma conotação mais positiva, associada a sentimentos de respeito e admiração. Por outro lado, “envy” possui uma conotação mais negativa, pois está relacionada a sentimentos de insatisfação e desejo por algo que outra pessoa possui.
Explore exemplos de frases com “admire” e “envy”
Para ajudar na compreensão, aqui estão alguns exemplos de frases utilizando “admire” e “envy”:
- I admire her courage and determination to achieve her dreams. (Eu admiro a coragem e determinação dela para alcançar seus sonhos.)
- He envies his friend’s success and wishes he had the same opportunities. (Ele inveja o sucesso do amigo e deseja ter as mesmas oportunidades.)
- We all admire the beauty of nature. (Todos nós admiramos a beleza da natureza.)
- Don’t let envy consume you. (Não deixe a inveja te consumir.)
Descubra como evitar confundir as duas palavras
Para evitar confusões, é importante estar ciente das diferenças entre “admire” e “envy” e praticar o uso correto em diferentes contextos. Além disso, é sempre bom consultar um dicionário e buscar por exemplos de frases que utilizem as palavras para ter uma melhor compreensão.
Aperfeiçoe seu vocabulário em inglês com este guia sobre “admire” e “envy”
Agora que você já sabe a diferença entre esses verbos e como utilizá-los corretamente, pratique o seu vocabulário em inglês utilizando “admire” e “envy” em situações reais. Com o tempo, você se sentirá mais confiante e natural ao usá-los. Lembre-se sempre de estar atento às nuances e conotações de cada palavra para evitar mal-entendidos. Até a próxima seção!
Aprenda a usar corretamente os verbos “admire” e “envy”.
Aprender a usar corretamente os verbos “admire” e “envy” é essencial para aprimorar o vocabulário em inglês e garantir uma comunicação clara e precisa. Ambos os termos podem ser confundidos facilmente, mas possuem significados e usos diferentes. Nesta seção, iremos explorar as diferenças entre “admire” e “envy”, além de fornecer dicas valiosas para utilizá-los de maneira adequada.
Diferenças entre “admire” e “envy”
Antes de aprender a usar corretamente os verbos, é importante entender as diferenças entre “admire” e “envy”. Enquanto ambos se referem a sentimentos em relação a alguém ou algo, eles possuem nuances distintas.
“Admire” significa sentir admiração, respeito ou apreciação por alguém. Geralmente é utilizado para expressar admiração por qualidades, habilidades ou conquistas de uma pessoa.
“Envy”, por sua vez, significa sentir inveja ou desejo de ter algo que outra pessoa possui. É um sentimento negativo e muitas vezes associado a ciúmes ou ressentimento.
Como expressar admiração e inveja em inglês
Para expressar admiração em inglês, podemos utilizar “admire” seguido de um substantivo ou pronome pessoal. Por exemplo: “I admire her intelligence.” (Eu admiro a inteligência dela).
Já para expressar inveja, podemos usar “envy” seguido de um substantivo ou pronome pessoal. Por exemplo: “I envy his success.” (Eu invejo o sucesso dele).
Exemplos de frases com “admire” e “envy”
Para melhor compreensão, confira alguns exemplos de frases utilizando os verbos “admire” e “envy”:
- I admire her for her hard work. (Eu admiro ela pelo seu trabalho duro.)
- Sarah envies her friend’s luxurious lifestyle. (Sarah sente inveja do estilo de vida luxuoso da sua amiga.)
- We all admire our boss for his leadership skills. (Todos nós admiramos nosso chefe pelas suas habilidades de liderança.)
- He envies his brother’s success in business. (Ele sente inveja do sucesso do seu irmão nos negócios.)
Evitando confusão entre “admire” e “envy”
Para evitar confundir as duas palavras, é importante prestar atenção ao contexto e às nuances dos sentimentos que queremos expressar. Lembre-se que “admire” geralmente é usado para demonstrar admiração por qualidades ou conquistas de alguém, enquanto “envy” é usado para expressar desejo ou ressentimento em relação ao que outra pessoa possui.
Além disso, uma boa maneira de aperfeiçoar o uso desses verbos é por meio da prática e da leitura em diferentes contextos. Assim, é possível expandir o vocabulário e aprender a utilizar “admire” e “envy” de maneira natural e adequada.
Agora que você entendeu a diferença entre “admire” e “envy” e como usá-los corretamente, está pronto para enriquecer ainda mais o seu vocabulário em inglês. Pratique e explore diferentes situações para aprimorar suas habilidades linguísticas e se comunicar de forma efetiva.
Conheça as conotações e nuances de cada palavra.
Ao aprender um novo idioma, é comum se deparar com palavras que possuem significados semelhantes, mas que não podem ser usadas de forma intercambiável. Esse é o caso das palavras “admire” e “envy” em inglês. Ambas podem ser traduzidas para o português como “admirar”, mas possuem conotações e nuances diferentes.
Conhecer essas diferenças é fundamental para utilizar essas palavras corretamente e evitar mal-entendidos. Por isso, nesta seção do nosso artigo sobre “admire” e “envy”, vamos explorar as conotações e nuances de cada uma dessas palavras.
Admire
“Admire” é um verbo que significa “sentir admiração ou respeito por alguém ou algo”. Essa palavra tem um tom positivo e é usada para expressar apreço por uma pessoa, suas qualidades, conquistas ou ações.
Por exemplo:
- I admire my mother for her strength and determination. (Eu admiro minha mãe pela sua força e determinação.)
- We all admire your courage and bravery in the face of danger. (Todos nós admiramos sua coragem e bravura diante do perigo.)
Envy
“Envy” também é um verbo, mas tem um significado diferente de “admire”. Ele pode ser traduzido como “sentir inveja ou cobiça por alguém ou algo”. A palavra tem um tom negativo e é usada para expressar desejo por algo que outra pessoa possui.
Por exemplo:
- I envy my friend’s new car. (Eu tenho inveja do carro novo do meu amigo.)
- She always envies others’ success. (Ela sempre inveja o sucesso dos outros.)
Agora que você entende a diferença entre “admire” e “envy”, é importante ficar atento para não confundir essas palavras ao utilizá-las em contextos diferentes.
Continue lendo nosso artigo para descobrir quando é adequado usar cada uma delas e aprender a expressar admiração e inveja em inglês da forma correta.
Com essas dicas, você estará mais preparado para utilizar essas palavras de maneira adequada e aprimorar seu vocabulário em inglês. Continue acompanhando nosso guia sobre “admire” e “envy” para aperfeiçoar ainda mais seus conhecimentos.
Precisa de ajuda com outros verbos em inglês? Confira nossos outros artigos sobre o assunto.
Explore exemplos de frases com “admire” e “envy”.
Nesta seção, vamos explorar alguns exemplos de frases que contêm “admire” e “envy”, para ajudá-lo a entender a diferença entre “admire” e “envy”.
Frases com “admire”:
- I admire her determination to succeed in her career.
- We all admire your bravery and courage in the face of danger.
- The artist’s work is truly amazing, I admire his talent.
- I’ve always admired her intelligence and knowledge.
- We admire the way our grandparents have lived their lives.
- I really admire how you handle difficult situations with grace and patience.
- The team’s hard work and dedication are to be admired.
- I’ve always admired his creativity and unique perspective on things.
- We admire the charity’s efforts to help those in need.
- The young actress is already admired by many for her talent and passion.
Frases com “envy”:
- I can’t help but feel a twinge of envy when I see their big house and fancy cars.
- Her success has sparked feelings of envy in her colleagues.
- I must admit, I’m filled with envy when I look at her perfect figure.
- She’s always been filled with envy towards her sister’s achievements.
- I envy those who can effortlessly speak multiple languages.
- Their luxurious lifestyle is the cause of much envy among their peers.
- I envy your ability to stay calm and collected under pressure.
- The designer’s new collection has everyone green with envy.
- I couldn’t help but feel a pang of envy when I saw their romantic getaway photos on social media.
- We shouldn’t let envy consume us, instead we should work towards our own goals and successes.
Agora que você viu alguns exemplos de frases com “admire” e “envy”, tente criar suas próprias frases utilizando essas palavras. Lembre-se de que “admire” é usado para demonstrar apreço e respeito por alguém ou algo, enquanto “envy” indica um sentimento de inveja ou cobiça em relação ao que outra pessoa possui ou conquistou.
Continue lendo para descobrir como evitar confundir as duas palavras e aperfeiçoar seu vocabulário em inglês com este guia sobre “admire” e “envy”!
Descubra como evitar confundir as duas palavras.
Uma das dificuldades mais comuns ao aprender inglês é confundir duas palavras que possuem significados semelhantes. E isso não é diferente com as palavras “admire” e “envy”. Muitas vezes, acabamos usando-as de maneira errada por acharmos que elas possuem o mesmo sentido, mas na verdade, elas possuem conotações e nuances distintas.
Por isso, nesta seção, vamos te ensinar como evitar confundir essas duas palavras e como usá-las corretamente em diferentes contextos. Seguindo nossas dicas, você irá aprimorar seu vocabulário em inglês e se comunicar com mais precisão e fluência.
Entenda a diferença entre admire e envy
A primeira coisa a se fazer é compreender o significado de cada palavra. Enquanto “admire” significa admirar, sentir admiração por alguém ou algo, “envy” significa invejar, desejar algo que outra pessoa possui.
Em outras palavras, “admire” está relacionado a um sentimento positivo de apreciação e respeito, enquanto “envy” está relacionado a um sentimento negativo de cobiça e descontentamento. Essa diferença pode ser sutil, mas é importante para usá-las corretamente.
Descubra quando usar “admire” e quando usar “envy”
Agora que você sabe qual é o significado de cada palavra, é importante entender em quais situações elas devem ser utilizadas. Para ajudar, listamos abaixo alguns exemplos:
- I admire your work ethic. (Eu admiro sua ética de trabalho.)
- I envy your success. (Eu invejo seu sucesso.)
- She admires her boss for his leadership skills. (Ela admira seu chefe por suas habilidades de liderança.)
- He envies his friend’s new car. (Ele inveja o novo carro do amigo.)
Perceba que, em todas essas frases, “admire” e “envy” estão sendo usadas de acordo com seus significados. Portanto, é importante prestar atenção ao contexto e escolher a palavra correta para expressar o que você quer dizer.
Saiba como expressar admiração e inveja em inglês
Além das palavras “admire” e “envy”, existem outras formas de expressar admiração e inveja em inglês. Veja algumas opções abaixo:
- I truly admire your determination. (Eu realmente admiro sua determinação.)
- I am envious of your abilities. (Eu estou invejando suas habilidades.)
- I look up to her for her achievements. (Eu a admiro por suas conquistas.)
- He is green with envy. (Ele está verde de inveja.)
Essas são apenas algumas maneiras de expressar esses sentimentos em inglês, mas existem muitas outras possibilidades. Portanto, é sempre bom estar atento ao vocabulário relacionado a essas palavras para enriquecer suas habilidades de comunicação.
Aprenda a usar corretamente os verbos “admire” e “envy”
Além de saber quando usar essas palavras, é importante também aprender a conjugá-las corretamente. Veja abaixo a forma infinitiva e a terceira pessoa do singular de cada verbo:
- Admire: to admire / admires
- Envy: to envy / envies
Lembre-se de que, assim como em português, os verbos em inglês também podem ser conjugados em diferentes tempos verbais e pronomes. Portanto, é fundamental praticar e estar familiarizado com essas variações.
Conheça as conotações e nuances de cada palavra
Como mencionado anteriormente, “admire” e “envy” possuem significados semelhantes, mas conotações e nuances distintas. Por isso, é importante conhecer essas diferenças para utilizá-las de forma adequada.
Enquanto “admire” pode ser usado em diferentes contextos e situações para expressar uma apreciação ou respeito por alguém ou algo, “envy” está mais relacionado a um sentimento de desejo ou até mesmo de rivalidade. Por isso, é importante prestar atenção ao tom e à intenção da sua comunicação ao utilizar essas palavras.
Explore exemplos de frases com “admire” e “envy”
Para finalizar, vamos explorar mais alguns exemplos de frases com “admire” e “envy” para que você possa se familiarizar com essas palavras e suas diferentes nuances:
- I admire your courage. (Eu admiro sua cor
Aperfeiçoe seu vocabulário em inglês com este guia sobre “admire” e “envy”.
Aprender um novo idioma é uma tarefa desafiadora, mas extremamente gratificante. Além de dominar a gramática e a pronúncia, também é importante ampliar o vocabulário para se expressar de forma precisa e natural. Nesse sentido, entender a diferença entre palavras aparentemente similares pode ser uma grande ajuda. Por isso, neste guia, vamos explorar as diferenças entre as palavras “admire” e “envy” em inglês, para que você possa aperfeiçoar seu vocabulário.
Entenda a diferença entre as palavras “admire” e “envy”.
Embora ambas as palavras possam ser traduzidas como “admirar” em português, elas apresentam nuances diferentes em inglês. “Admire” significa ter respeito, apreço ou admiração genuína por alguém ou algo, enquanto “envy” indica uma sensação de desejo pelo que outra pessoa possui.
Descubra quando usar “admire” e quando usar “envy”.
Para utilizar corretamente essas palavras, é importante entender o contexto em que elas devem ser usadas. Use “admire” quando você tem um sentimento positivo em relação a alguém ou alguma coisa, seja por suas ações, características ou realizações. Já “envy” é usado quando você sente um desejo negativo por algo que outra pessoa tem.
Saiba como expressar admiração e inveja em inglês.
Além de “admire” e “envy”, existem outras maneiras de expressar esses sentimentos em inglês. Por exemplo, para demonstrar admiração, você também pode usar expressões como “look up to” e “have a high regard for”. Já para expressar inveja, é possível usar termos como “jealous” e “covet”.
Aprenda a usar corretamente os verbos “admire” e “envy”.
Aprender a usar os verbos “admire” e “envy” corretamente é fundamental para evitar confusões e transmitir a mensagem desejada. Um truque simples é lembrar que “admire” é seguido por um objeto (o que ou quem é admirado), enquanto “envy” é seguido por um substantivo ou uma frase nominal que indica o que é desejado.
Conheça as conotações e nuances de cada palavra.
Além de seus significados literais, é importante estar atento às conotações e nuances de cada palavra. “Admire”, por exemplo, pode ser usado em situações formais e informais, enquanto “envy” geralmente é reservado para contextos mais formais.
Explore exemplos de frases com “admire” e “envy”.
Para ajudá-lo a entender melhor como usar essas palavras, aqui estão alguns exemplos de frases:
- I admire her determination and perseverance in achieving her goals. (Eu admiro sua determinação e perseverança em alcançar seus objetivos.)
- I envy her luxurious lifestyle. (Eu invejo seu estilo de vida luxuoso.)
Descubra como evitar confundir as duas palavras.
Para evitar confusões, certifique-se de sempre refletir sobre o que você realmente quer dizer ao usar “admire” ou “envy”. Além disso, tente construir frases que expressem seus sentimentos de forma clara e precisa.
Com essas dicas, você estará pronto para utilizar essas duas palavras corretamente em suas conversas e escritos em inglês e, assim, aperfeiçoar seu vocabulário. Esperamos que este guia tenha sido útil para você entender a diferença entre “admire” e “envy”. Continue praticando e logo você se sentirá mais confiante e fluente no idioma.
Conteúdo Anterior: Entenda a diferença entre thank e complain
Próximo Conteúdo: Aprenda a diferença entre respect e disrespect
