anterior
Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someoneShare on Facebook
QR CODE

St. Patrick’s Day

blog-abc-stpatricksday

O dia de St. Patrick é um feriado cultural e religioso comemorado no dia 17 de março e nomeado em honra do santo padroeiro da Irlanda. O festival comemora a chegada do cristianismo na Irlanda, bem como celebrar a herança e cultura irlandesa. St. Patrick’s day é hoje comemorado por muitas pessoas em todo o mundo, irlandês e não-Irlandês igualmente, comemoram com comida, bebida e todas as coisas verdes.

Saint-Patricks-Day-na-Irlanda-e1336380048218

Em St. Patrick’s day você não precisa vestir uma camisola com um trevo gigante nela. (Apesar de que certamente iria ajudá-lo a se destacar.) A grande brincadeira deste feriado é que você pode ir vestido de forma casual ou a caráter.Apesar de que a T-shirt do St. Patrick tem sido um artigo comum de roupa para vestir nesta data comorativa.

Para aqueles que estão se sentindo particularmente festivo, tente comprar ou fazer uma fantasia de duende, repleto de meias brancas, chapéu alto verde e falsa barba vermelha (ou real no caso dos irlandeses!).

Se você está trabalhando em 17 de março, você ainda pode entrar no espírito festivo, incorporando um pouco de verde em sua vestimenta de trabalho. Tente um polo verde-listrada ou camisa de colarinho, gravata verde ou trevo-pontilhado ou meias verdes para os fãs de St. Patrick.

Participe ou se envolva em desfiles locais, mas se você não pode comemorar o festival de cinco dias em Dublin, Irlanda, confira a cena local através de noticiários e internet. Muitos desfiles apresentam o melhor de trupes locais de dança, bandas, músicos, ginastas, além de carros alegóricos temáticos espetaculares e participantes fantasiados brilhantemente. Você pode apreciar o desfile como um espectador vestir-se e marchar no desfile.  Apesar de pequenas cidades não serem susceptíveis de ter desfiles, muitas grandes cidades como Nova York, Boston, St. Louis, San Francisco, Chicago, Londres, Montreal e Sydney têm grandes celebrações.

St_-Pats-Fort-Collins-parade-picture

O festival comemora a chegada do cristianismo na Irlanda. Vejamos agora um pouco da história de St. Patrick.

Kilbennan_St__Benin's_Church_Window_St__Patrick_Detail_2010_09_16 

Dia de São Patrício tem sido observado como um festival religioso na Irlanda por mais de mil anos, embora ele só foi reconhecido como uma celebração da cultura e da herança irlandesa em 1970. O dia é nomeado em honra de St. Patrick, o santo padroeiro da Irlanda, que foi creditado por trazer o cristianismo para a Irlanda. Há várias histórias sobre a origem de St. Patrick, a maioria das fontes concorda que o nome real de St. Patrick foi Maewyn Succat . Eles também concordam que Maewyn foi raptado e vendido como escravo aos 16 anos e, para ajudá-lo a suportar a escravidão, ele virou-se para Deus.

Seis anos depois de seu cativeiro, St. Patrick escapou da escravidão para a França, onde se tornou um padre, em seguida, o segundo bispo da Irlanda. Ele passou os próximos 30 anos, em criação de escolas, igrejas e mosteiros em todo o país. Ele trouxe o cristianismo e aceitação generalizada entre os povos indígenas pagãos.

Pensa-se que St. Patrick usou um trevo como uma metáfora para a Trindade (Pai, Filho e Espírito Santo), mostrando como três unidades individuais poderia ser parte de um mesmo corpo. Seus paroquianos começaram a usar os trevos para seus cultos da igreja. Hoje, “o uso do verde” no dia de St. Patrick representa a primavera, trevos, e Irlanda.

montreal_st_patricks_day_29

Aprenda algumas palavras e frases irlandesas. Os irlandeses têm seu próprio dialeto do idioma Inglês, então se você quer soar como um verdadeiro Paddy no dia de St. Patrick tente usar algumas destas expressões.

  • What’s the craic? This phrase can be interpreted as either “How’s it      going?” or “What’s going on?” or “What’s up?” and      is used in non-formal settings. Craic is      a very important word in Ireland and can be used to describe your      enjoyment of an event or activity, e.g “How was the party?”      “Ah sure, it was great craic altogether!” Use “craic”      in the correct context and you’ll earn major points with the Irish.
  • Grand. Grand is another multi-purpose word in Hiberno-English. It      doesn’t mean large or impressive, but rather translates as      “fine” or “great” depending on the context. “I’m      grand” is a perfectly acceptable reply to the question “How are      you?” and means the person is doing just fine. If you ask an Irish      person “How did the exam go?” and they reply “It was      grand” that means it went okay, it wasn’t amazing, but it wasn’t a      disaster either.
  • Eejit. Eejit is basically the Irish word for idiot. If someone does something      silly or stupid, you can comment “Ah ya big eejit!” It’s not      meant to be offensive, rather it’s used to make fun of someone in a      playful way.

Untitled-3

Próximo

Postado por