anterior
Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someoneShare on Facebook
QR CODE

“Muito” em inglês, qual a diferença entre “very”, “much” e “many”?

Em inglês existem as palavras ‘very’, ‘much’, ‘many’  e ainda as expressões ‘a lot of’ e ‘lots of’.

Todas essas palavras e expressões tem o sentido de “muito”,  e assim surge a pergunta: “Qual a diferença entre cada uma destas palavras e expressões,  e quando é que devo usar cada uma delas? Parece complicado, mas acredite, não é!

Very

A palavra “very”  é usada normalmente junto a adjetivos:

Exemplos:

  • Very beautiful – muito bonito
  • Very big – muito grande
  • Very small – muito pequeno
  • Very hot – muito quente
  • Very cold – muito frio

Much

Use o much quando você quiser dizer muito/muita. Por exemplo, nós falamos “muito dinheiro” e não “muitos dinheiros”, e por isso in English devemos dizer “much money”

Exemplos:

  • Muito açúcar: much sugar
  • Muito arroz: much rice
  • Muito café: much coffee

Many

Por outro lado podemos dizer: “muitas pessoas”, “muitos lugares”, “muitos cadernos”, etc. Quando a palavra for “muitos” devemos usar “many”, para o plural.

Exemplos:

  • Muitas pessoas –  many people
  • Muitos lugares –  many places
  • Muitos cadernos – many notebooks
  • Resumindo, caso você queira dizer “muito” use “much”,  e caso você queira dizer “muitos”‘  use “many‘. Porém, caso queira dizer “muito” seguido de um adjetivo, ai você deve usar o “very”.

Tranquilo até aqui não é mesmo?!

E se eu te disser que existe um macete que vai facilitar ainda mais a sua vida: lhes apresento “ a lot of” e “lots of”.

a lot of e lots of

As expressões “a lot of” e “lots of”‘ são ótimas para serem usadas no dia a dia. Normalmente elas são usadas no lugar do many e do much. Lembre que essas expressões não são usadas no lugar do very, que é usado seguido de adjetivos, não se esqueça!

Exemplos:

  • She has lots of friends – Ela tem muitos amigos
  • She has a lot of friends – Ela tem muitos amigos
  • I have lots of Money – Eu tenho muito dinheiro
  • I have a lots of money – Eu tenho muito dinheiro

Fácil, né?

Fica a dica então e nunca mais se enrole com very, much e many.

See you soon!!

Próximo

Postado por