Internet Chat

foto: freepik

No que diz respeito a “instant messaging” , talvez não exista ninguém que já não tenha se rendido à preguiça de escrever um VC no lugar de VOCÊ ou BJS ao invés de BEIJOS. Nas redes sociais isso também não é diferente: caso a pessoa não esteja acostumada com essa forma de comunicação, vai encontrar dificuldades em entender o que lê, e com o inglês não é diferente. Sem contar que a conversa pode ficar um pouco “robotizada” pela formalidade na escrita em um ambiente tão versátil quanto a internet.

Se você abrir algum fórum de blog americano, vai provavelmente se deparar com expressões como “LOL” ou “XoXo”. Agora imagine que você decide fazer do estudo de inglês um lazer. De que forma? Fazendo amizades online e debatendo nesses mesmos fóruns.

A internet e a interação que ela permite entre diferentes culturas e países é uma ferramenta de estudo poderosa! Utilize-a como uma aliada ao seu interesse pessoal em aprender uma nova língua. Aprender essas abreviações é um incentivo para que você procure interagir mais com o inglês usando a rede e na comunicação digitada.

Pensando nisso, separamos algumas dessas expressões e seus respectivos significados. Confira:

2moro – Tomorrow

2nite – Tonight

ASAP – As Soon as Possible

BRB – Be Right Back

BTW – By The Way

B4N – Bye For Now

BFF – Best Friends Forever

J/K – Just Kidding

LOL – Laughing out loud

NP – No Problem

NUB – New person to a site or game

OMG – Oh My God

OT – Off Topic

RBTL – Read Between The Lines

ROFL –  Rolling On Floor Laughing

THX or TX or THKS – Thanks

XOXO – Hugs and Kisses

Atenção

Essas siglas são usadas na comunicação no cotidiano, para que a conversação flua mais rapidamente. Para conversar com desconhecidos, escrever e-mails empresariais, ou mesmo envio de currículos para concorrer à vagas de emprego, é necessário o uso da escrita formal, sem essas abreviações.