anterior
Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someoneShare on Facebook
QR CODE

Inglês Britânico e Americano: Entenda as diferenças!

Oi galera, beleza? Hoje vamos falar sobre uma questão importante e que muita gente não conhece bem: as diferenças entre o inglês britânico e inglês americano.

Em que inglês britânico e inglês americano são diferentes?

Ingles britanico e americano

Vejamos algumas diferenças nos planos de vocabulário e ortografia. Longe de serem exaustivas, estas listas servem apenas como exemplos das diferenças entre os dialetos norte-americano e britânico.

Diferenças de vocabulário

PortuguêsInglês AmericanoInglês Britânico
acostamento (de estrada)shoulderhard shoulder
advogadolawyer solicitor, barrister
agendaappointment bookdiary
aluga-sefor rentto let
alumínioaluminumaluminium
apartamentoapartmentflat
armárioclosetwardrobe
aspasquotation marksspeech marks
banheiro lavatory/bathroomtoilet
auto-estradafreewaymotorway
 batas fritas (palito)french frieschips
biscoito docecookiebiscuit
calçaspantstrousers
caminhãotrucklorry
carteiromailmanpostman
cinemamovie theatercinema
edifício de apartamentoapartment buildingblock of flats
elevadorelevatorlift
estacionamentoparking lotcar park
futebolsoccerfootball
mamãemom, mommymum, mummy
outonofallautumn
refrigerante pop, sodasoft drink, pop, fizzy drink
sobremesadessert pudding, dessert
telefone celularcell phonemobile phone

 

Diferenças na Ortografia

Inglês AmericanoInglês Britânico
centercentre
theatertheatre
literlitre
fiberfibre
realizerealise
colorcolour
honorhonour

E também, uma ilustração para entendermos mais um pouco…

wpid-wp-1401761773401


Sobre o Autor

1380444_436045473171854_803682731_nFala galera!!! Meu nome é Vinicius Pires e sou professor de inglês na unidade de Mogi das Cruzes. Tenho 18 anos e sou apaixonado por minha profissão, peguei gosto pelo inglês quando era pequeno por ter sempre o sonho de conhecer o mundo e me dediquei, me esforcei e lutei. Dessa forma, consegui realizar meu primeiro intercâmbio aos 16 anos, viajando para Vancouver/Canadá. Me profissionalizei e hoje estou aqui para passar toda minha experiência para vocês! Espero que tenham gostado do post e até a próxima!

Próximo

Postado por

Postagem Relacionada

Legado Britânico – Conheça mais sobre a Inglaterra
Inglaterra   Todos sabem que a Inglaterra é famosa por sua rica cultura. Seja a