anterior
Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someoneShare on Facebook
QR CODE

Do you mind…? Would you mind…? – Você se importa…? Você se importaria…?

do you mind

 

Asking  something politely

 

As expressões “Would you mind…?” e “Do you mind…?” são normalmente usadas para pedir autorização para fazermos algo ou pedir para que alguém faça por nós.

 

Para pedirmos algo de maneira educada nós podemos contar com essas duas expressões:

 

Do you mind…? –  Você se importa…?

Would you mind…?  – Você se importaria…?

 

Vamos entender melhor como devemos usar essas expressões:

 

Depois das expressões “Would you mind / do you mind”, nós podemos usar o verbo seguido de  –ing  ou if-clauses.

 

 

Exemplo 1:

 

Sandra: Do you mind if I close the window? It´s too cold! –  Você se importa se eu fechar a janela ? Está muito frio!

Paulo: Not at all, no problem – De forma alguma, sem problema.

 

Neste exemplo a Sandra pediu permissão para ela fechar a janela, mas, ela também poderia ter pedido que fechassem para ela, e nesse caso, ela poderia ter dito:

 

Would you mind closing the window? / Do you mind closing the window? – neste caso ambas teriam o sentido de : Please, close the window. –  Por favor, feche a janela

 

Exemplo 2:

 

Sandra: Would you mind my smoking? –  Você se importa se eu fumar?

Paulo: Not at all – De forma alguma.

 

Neste exemplo a Sandra pediu permissão para fumar, mas, ela também poderia ter pedido assim:

 

Do you mind my smoking? / Do you mind if I smoke? – neste caso ambas teriam o sentido de : Can I smoke?. –  Posso fumar?

 

 

 

Exemplo 3:

 

Sandra: Do you mind if I open the door? –  Você se importa se eu abrir a porta?

Paulo: No problem, go ahead – Sem problemas, vá em frente.

 

Neste exemplo a Sandra pediu permissão para abrir a porta, mas, ela também poderia ter pedido que abrissem para ela, e nesse caso, ela poderia ter dito:

 

Would you mind opening the door? / Do you mind opening the door? – neste caso ambas teriam o sentido de : Please, open the door. –  Por favor, abra a porta.

 

See you!!

 

 

Próximo

Postado por

Postagem Relacionada

Simple Conditional – Would
   A palavra “would” é um auxiliar, assim como do e did, e é usado em algumas situações