anterior
Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on Google+Email this to someoneShare on Facebook
QR CODE

Como usar a expressão “How Come”

Hello everybody!!! Today the tip is how to use the expression “How Come?”

Ao estudarmos inglês, nos deparamos com algumas expressões que não encontramos nos dicionários, pois fazem parte da língua informal, a linguagem  falada no dia a dia – e que são muito usadas.

Vamos falar de várias delas ao longo do tempo  e  “How come” fica sendo a dica de hoje.

 

How come” se assemelha muito ao nosso: “Como Assim???”. Ela é utilizada muitas vezes até mesmo no lugar do “Why” encorajando a outra pessoa a falar mais a respeito de determinado assunto numa conversa. “How come” acaba funcionando como uma ferramenta de feedback.

Exemplo

Vejamos este dialogo como exemplo:

Sandra: Mom, I´m very tired…
(Mãe, estou cansada)

Mom: How come?
(Como assim?)

Sandra: I am working a lot.
(Eu estou trabalhando muito)

Mom: But, that´s very good!!
(Mas, isso é muito bom!!)

Sandra: I know, but today I had a big problem to solve
(Eu sei, mas hoje eu tive um grande problema a resolver)

Mom: How come? What happened?
(Como assim? O que aconteceu?)

I hope you enjoyed!! See you next week!!

Próximo

Postado por